Sziasztok ! fordítási segítséget szeretnék kérni ! magyarrol -angolra errol a szovegrol lenne szo :
Az idősebb emberek alkotják a mai korfa csúcsát. Elöregedő társadalomban élünk , ami azt jelenti hogy az idősebbek száma joval több mint a fiatalokké. Kevesebb gyermek születik , ez által alakult ki a helyzet . Az idősebb korosztálynak sokkal nehezebb a megélhetés . A nyugdíj minimálbér 30.000 ft alatt van. Megélhetés szempontjából nagyon kevés ez az összeg. Egyik segitseguk viszont az hogy sok kedvezményt kapnak. A korházakban , és az öregek otthonában úgy gondolom nem kapják meg azt az ellátást amit megérdemelnek, és a kezelések , ellátások nagyon drágák.Olvastam nem rég egy ciket egy idősebb hölgyről. Aki luxus hajon üdült 2 évig. A hölgyet megkérdezték miért töltött ennyi időt a hajón. Ezt válaszolta: "Olcsóbb, mint egy öregek otthona.A korom miatt féláron lehetek itt, az napi 65 font, amiért ennyi mindent kapok:1. Ingyen étkezés: 10 font.2. Annyit eszem, amennyit akarok, behozzák a kabinomba a reggelit, és finom a koszt, nem úgy, mint az idősek otthonában.3. Van ingyen uszoda, szórakozás, és kimossák az ágyneműmet.4.Ingyen van a fogkrém, a sampon és a tusfürdő.5. Úgy kezelnek, mint egy vendéget, nem úgy, mint egy pácienst.. 6.Kevesebb a goromba szó!
Az idősebbek mindennapjai nagyon nehezek . Meg kell küzdeniük a magánnyal és a testi fájdalmakkal is egyaránt. Nagyon sok idős ember , nem szeretne a családja terhére lenni , ezért próbálja saját maga megoldani az adodo problemakat. Ugy gondolom hogy az emberek életük végére egyedül maradnak. A gyerekek egy nap elmennek otthonról, saját életet kezdenek. Kevesebb idejük marad az idős emberrel foglalkozni ,a karrier , a szórakozás és a pihenés miatt . Én úgy gondolom időt mindig kellene szakítani azokra az emberekre akik felneveltek minket. Sajnos az idősebbek ez miatt érzik magukat egyedül. Ha több figyelmet , megértést adnánk nekik , kevesebb lenne a fájdalom amit el kell viselniük.