Sziasztok Valaki letudja fordítani ezt a szöveget magyarra?
Unter Mode verstehen wir nicht nur Kleidungen sondern fast alles, zum Beispiel die Haare, die Schminke, die Wohnung und oft das Verhalten, weil die Umgebung uns formt.
Die Mode bedeutet für mich etwas Schönes und etwas Individuelles. Ich passe darauf, was ich trage, aber das ist nicht am wichtigsten für mich. Meine Meinung ist dass der Spruch „Kleider machen Leute“ nicht stimmt.
Ich bin manchmal sportlich, manchmal elegant, und manchmal lässige. Das häng davon ab, welche Laune ich habe. Mein lieblingsstück ist ein blaue T-Shirt und ein lila Pulli. Ich trage gern Jeans und T-Shirts. Das wichtigste ist, dass die Kleidung, die ich trage, bequem sein toll. Es gibt Mädchen, die vor einem Treffen etwa drei Stunden vor dem Spiegel stehen. Ich bin anders. Im Allgemeinen ist die Mode für Mädchen sehr wichtig. Die Mädchen tragen gern Röcke und Blusen. Ich blättere gern Kataloge, Ideen zu holen.
Meine Mutter und ich gehen oft zusammen Kleidungen kaufen, Wir kaufen gern in New Yorker und C&A. Diese Geschäfte gibt es in der Nähe und hier sind die Sachen relative billig. Ich denke, die Mode ist eine teuere Sache.
Für jungen ist die Mode nicht so wichtig, denke ich. Es gibt wenig jungen, die gern einkaufen gehen und sich für Mode interessieren. Die Jungen tragen gern weite, lässige Jeans und T-Shirts. Die Mode bedeutet für Jungen nicht die Kleidungen sondern zum Beispiel die Frisur. Sie formen ihre Frisur mit Gelee. Auch für Jungen ist ein eigener Stil wichtig.
Es gibt verschiedene Institutionen, wo Uniform getragen werden muss. Die Uniform symbolisiert die Funktion ihres Trägers und dessen Zugehörigkeit zu einem Verband und zu einer Organisation. In Budapest gibt es mehrere Schulen, wo Uniform Pflicht ist (zum Beispiel Bajza). Uniform hat sowohl Vorteile als auch Nachteile. Ein Vorteil der Uniform ist, dass man morgens nicht mehr so lange von dem Schrank stehen muss. Der Nachteil ist, dass man keine Freiheit in Bekleidung hat. Meiner Meinung nach, die Uniform ist nicht so gut.