Úgy kéne átfordítani hogy ahol lehet ott passzív szerkezetben kéne írni.
A segítséget előre is köszönöm!
Frida élete egyik legmeghatározóbb eseményéről alkotott képe A törött oszlop című festmény. Élete egész más irányt vehetett volna ha azon a bizonyos napon, abban a bizonyos pillanatban nem száll fel arra a buszra ami végül egész más irányba terelte az életét. A busz ugyanis balesetett szenvedett és benne Frida is. Súlyos gerincsérülést szenvedett mely megbélyegezte életét, ugyanakkor ez lett egyik védjegye. Bár ez a sérülés egész életére kiható testi és lelki fájdalommal töltötte el, ennek ellenére és ennek dacára fantasztikus alkotásai születtek.A törött oszlop c. festménye a festő testi szenvedésének állít emléket. A félmeztelen Frida azt a fehér fűzőt viseli a vásznon, amit az orvosok javaslatára élete végéig hordania kellett. Akármilyen borzalmas kínokat is élhetett át a mindennapok során, a balesetének köszönhetően tucatnyi gyönyörű munkával gazdagította a festészet iránt rajongókat.